-
1 чек
1) (банковский) cheque; check амер.некроссированный / открытый чек — open cheque
2) (от продавца) bill; (талон из кассы) receipt, ticket -
2 чек
(банковский) cheque, амер. check; (счет на покупку) bill; (талон из кассы об уплате) receipt, ticket -
3 чек
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чек
См. также в других словарях:
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
чек — а, м. chèque m. <англ. check. Документ с распоряжением вкладчика банку выдать или перечислить предъявителю определенную сумму с текущего счета. БАС 1. Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу! .. Называется чек! Гл. Успенский Новые времена … Исторический словарь галлицизмов русского языка
чек — а; м. [англ. cheсk] 1. Финансовый документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче или перечислении предъявителю определённой суммы с текущего счёта. Получить по чеку деньги. Выписать ч. для банка. Предъявить ч. на три тысячи рублей. Послать… … Энциклопедический словарь
чек — а, м. 1. Документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче или перечислении предъявителю определенной суммы с текущего счета. [Михаил Иванович], войдя в кабинет брата, отдал ему приготовленный чек на деньги, которые он оставлял брату, прося его… … Малый академический словарь
Чек — I м. 1. Денежный документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определённую сумму денег с текущего счёта лица, подписавшего этот документ; вид ценной бумаги. 2. Талон из кассы с обозначением суммы,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чек — ЧЕК, а, муж. 1. Ценная бумага, содержащая распоряжение вкладчика выдать предъявителю означенную сумму с текущего счёта. Ч. на предъявителя. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, или в кассу от продавца с указанием суммы, к… … Толковый словарь Ожегова
Чек — ( check) — 1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для… … Экономико-математический словарь
ЧЕК — 1) Письменное распоряжение (на специальном бланке), даваемое владельцем расчетного или текущего счета кредитному учреждению (банку), в к ром находится счет, выплатить определенному лицу или предъявителю указанную на бланке денежную сумму. 2)… … Словарь политических терминов
чек — а; м. (англ. check) см. тж. чековый 1) Финансовый документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче или перечислении предъявителю определённой суммы с текущего счёта. Получить по чеку деньги. Выписать чек для банка. Предъявить чек на три тысячи… … Словарь многих выражений
чек — Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] чек 1. Специальный денежный документ… … Справочник технического переводчика
Страховая марка — … Википедия